यह स्मरणीय है कि अंग्रेज़ी में

[ yah smaraniya hai ki ]

• it may be recollected • it will be remembered

यह: the cette that these IT HE she this much this
स्मरणीय: notable noteworthy memorable commemorative
है: avoir is have
कि: OR ki whether if so that so in order to forasmuch

If there was something a little naive in Badruddin 's faith in the democratic processes as a panacea to the ills of India , it must be remembered that , at that time , there was no question of one man , one vote .
यदि भारत की सभी समस्याओं के लिए रामबाण के रूप में लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं में बदरूद्दीन की आस्था में कुछ भोलापन था तो यह स्मरणीय है कि उन दिनों एक व्यक़्ति , एक वोट का प्रश्न ही नहीं उठता था .